Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19, r. 2.1 - Regulation determining, for the purposes of section 116.0.1 of the Cities and Towns Act, article 269.1 of the Municipal Code of Québec and section 305.0.1 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, the types of businesses from which goods may be acquired or leased
Section 1
Disposition versions
1. For the purposes of section 116.0.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), article 269.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) and section 305.0.1 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the types of businesses from which goods may be acquired or leased are the following:
(1) food and catering businesses;
(2) service stations;
(3) pharmacies;
(4) hardware stores;
(5) businesses offering mechanical parts for sale; and
(6) businesses offering machinery or tools for lease.
In force: 2024-08-01
1. For the purposes of section 116.0.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), article 269.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) and section 305.0.1 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the types of businesses from which goods may be acquired or leased are the following:
(1) food and catering businesses;
(2) service stations;
(3) pharmacies;
(4) hardware stores;
(5) businesses offering mechanical parts for sale; and
(6) businesses offering machinery or tools for lease.
